Pluméo · fiche gratuite

Mémo de typographie française

Les règles les plus utiles pour un manuscrit en français. Les éditeurs y sont attentifs, et vos lecteurs aussi, même sans le savoir.

Signe	La règle	Exemple
Guillemets	Guillemets français « », avec une espace insécable à l’intérieur.	« Bonjour », dit-elle.
Deux-points	Espace insécable avant, espace normale après.	Il pensa : trop tard.
Point-virgule, point d’exclamation, point d’interrogation	Espace fine insécable avant (ou espace insécable), espace normale après.	Viens-tu ? Non !
Point, virgule	Pas d’espace avant, une espace après.	Il partit. Elle resta.
Tiret de dialogue	Un tiret long (—) en début de réplique, suivi d’une espace. Chaque changement de personne qui parle ouvre une nouvelle ligne.	— Tu viens ? — Pas ce soir.
Incise	Dans un dialogue, l’incise se place entre virgules, avec inversion du sujet.	— Il est tard, murmura-t-elle.
Points de suspension	Toujours trois, collés au mot qui précède, puis une espace. Jamais après « etc. ».	Peut-être… demain.
Apostrophe	L’apostrophe typographique ’ plutôt que l’apostrophe droite '.	l’aube
Majuscules accentuées	Les majuscules gardent leurs accents.	À l’aube, Élise partit.
Nombres	Dans un roman, les nombres s’écrivent généralement en lettres. En chiffres, les milliers sont séparés par une espace insécable.	cent dix-sept marches 1 667 mots
Ordinaux et siècles	1^er, 2^e, 3^e (et non « 2ème »). Les siècles en chiffres romains.	le XIX^e siècle

Pourquoi des espaces « insécables » ?

Une espace insécable empêche le retour à la ligne entre deux éléments. Sans elle, un point d’interrogation ou un guillemet fermant peut se retrouver seul au début d’une ligne.

Dans Pluméo, les guillemets, les espaces insécables, les tirets de dialogue et les points de suspension se placent automatiquement pendant que vous tapez.

Fiche offerte par Pluméo, logiciel d’écriture en françaisplumeo.net